Lubos Dzuro-Canulli

English version below

Nato nel 1971 in Slovacchia, all'epoca Cecoslovacchia, Lubos è cittadino italiano dal 2020. 

Dopo aver conseguito la maturità presso l'Istituto Professionale Alberghiera di Piestany, specializzandosi in gestione di alberghi e ristoranti, si è successivamente diplomato Guida turistica Nazionale nel 1999. In Italia il suo patentino è stato riconosciuto e lo abilita a guidare gruppi in slovacco, tedesco e italiano. Parla ceco, tedesco, inglese e italiano alle quali affianca la comprensione del russo. Dopo aver lavorato in numerose strutture ricettive italiane e slovacche, ha deciso di riconvertirsi totalmente al lavoro di guida turistica, creando il sito http://www.triesterleben.eu tramite il quale diffonde la cultura del territorio del Friuli - Venezia Giulia. Per Arteffetto organizza visite alla scoperta di Trieste e delle bellezze della regione, oltre ad occuparsi della amministrazione e della gestione organizzativa

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Born in 1971 in Slovakia, then Czechoslovakia, Lubos has been an Italian citizen since 2020. 

After graduating from the Professional Hotel Institute in Piestany, specializing in hotel and restaurant management, he later graduated as a National Tourist Guide in 1999. In Italy his license has been recognized and qualifies him to lead groups in Slovak, German and Italian. He speaks Czech, German, English and Italian to which he adds an understanding of Russian. After working in numerous Italian and Slovak accommodation facilities, he decided to totally reconvert to the work of a tour guide, creating the website http://www.triesterleben.eu through which he spreads the culture of the territory of Friuli - Venezia Giulia. For Arteffetto she organizes tours to discover Trieste and the region's beauties, as well as taking care of the administration and organizational management